Ein Vollhorst muss niemand bleiben – Neues Wörterbuch der Szenesprachen

“Gehst du heute Training?” – “Nein, ich schaff es einfach nicht.” – “Mensch, bist du opfer.” Wenn Sie diesem Dialog zwischen zwei Jugendlichen inhaltlich nicht mehr ganz folgen können, dann wird es Zeit für dieses Buch: “Duden – Das neue Wörterbuch der Szenesprachen”. Doch geht es dabei nicht etwa nur um die Jugendsprache – vielmehr sind neue Wortschöpfungen aus verschiedensten Bereichen zusammengetragen worden: Lifestyle und Wohnen, Schule und Uni, Computer und Technik, Beauty und Fashion.

Zentrales Kriterium der herausgebenden Duden-Redaktion sowie des beratenden Hamburger Trendbüros war, dass die Begriffe einerseits tatsächlich verbreitet sind, andererseits aber noch nicht in traditionellen Wörterbüchern verzeichnet sind. “Opfer”, adjektivisch verwendet, ist solch ein Wort – es bedeutet so viel wie “arm dran”, “schlecht”, “mies”.

Wie lebendig die Sprache ist und wie kreativ die Wortschöpfungen sind, zeigen folgende Beispiele:

Achselterror – Schweiß unterm Arm
Bankster – Mischung aus Banker und Gangster
Castingopfer – Untalentierte, die sich bei Castingshows blamieren
Cyberstalking – Ausspionieren anderer Personen im Internet
Deskfood – das Essen, das man am Schreibtisch zu sich nimmt
Modeopfer – fast krankhaft trendy
Suppenkoma – Müdigkeit nach dem Mittagessen
Vollhorst – Unwissender, Idiot
Z-Promi – fast unbekanntes Sternchen

Auch das noch: “Blogorhö” meint die unkontrollierte, durchfallartige Geschwätzigkeit im Internet; neuerdings gibt es auch eine “Twitterhö”.

Es ist nicht nur unterhaltsam und amüsant, im neuen Wörterbuch der Szenesprachen zu schmökern, sondern für Sie als Unternehmer oder PR-Verantwortlicher auch überaus nützlich. Denn wer seine Zielgruppe wirklich erreichen möchte, sollte sie auch verstehen und deren Sprache sprechen.

“Duden – Das neue Wörterbuch der Szenesprachen” erscheint voraussichtlich im September, hat 192 Seiten und kostet 14,95 Euro (ISBN: 978-3-411-71092-8).

Peter Montag hat diesen Beitrag am Montag, 20. Juli 2009, in der Kategorie Wissenswertes veröffentlicht und unter den Stichworten das neue wörterbuch der szenesprachen, duden, jugendsprache, wortschöpfungen abgelegt

Newsletter für PR-Interessierte

Fanden Sie diesen Beitrag interessant? Dann
abonnieren Sie jetzt unseren Online-PR Newsletter
und erhalten Sie künftig einmal monatlich unsere
besten Tipps, Tricks und Fachartikel frei Haus.
Unser Dankeschön: Die "10 Gebote der Online-PR"
exklusiv für unsere Abonnenten zusammengestellt.